Como en muchos otros países, la Escuela Sabática (SS) parece estar languideciendo en Bulgaria. Según una encuesta realizada por el Departamento de Escuela Sabática de la Unión ASD de Bulgaria en el segundo trimestre de 2022, entre 749 laicos (12 % de los miembros de la unión), 142 maestros de Escuela Sabática y 25 pastores, solo el 40 % de los jóvenes asisten a la Escuela Sabática con regularidad.
Inverso
En este mismo período (segundo trimestre de 2022), Miroslav Milkov, un líder juvenil de una de las iglesias en Sofía y voluntario en el Departamento de Escuela Sabática, estaba buscando ideas en los recursos de la iglesia internacional cuando se encontró con la guía de estudio de la Biblia inVerse. . “inVerse me enganchó rápidamente”, dice Miroslav. “No se parecía a nada que hubiera visto antes, y rápidamente me di cuenta de que, con su nuevo concepto, este estudio bíblico contemporáneo podría transformar la forma en que los jóvenes adultos estudian la Biblia e incluso traerlos de regreso a la iglesia y la Escuela Sabática”.
la primera prueba
Miroslav decide probar el estudio bíblico con su pequeño grupo de jóvenes que se reúne todos los viernes por la noche. “Al principio, algunos miembros del grupo estaban confundidos por los nuevos títulos de las secciones de la lección. [Avance rápido hasta] solo unas pocas semanas después y comencé a ver jóvenes motivados que venían a las reuniones de grupo con sus cuadernos. Mis amigos se sintieron inspirados por las verdades que habían descubierto por sí mismos durante su estudio bíblico y estaban dispuestos a compartirlas con el grupo. Pronto, ya no necesitábamos mirar la guía porque ya sabíamos de memoria qué preguntas hacer en cada parte de la lección. Un chico conducía 250 km regularmente para asistir a nuestras reuniones de grupo todos los viernes”, concluyó Miroslav.
Traduciendo el proyecto
Al ver las bendiciones de Dios obrando entre los miembros de su pequeño grupo, Miroslav decidió que la nueva guía de estudio era demasiado buena para mantenerla en secreto. Para que inVerse fuera accesible para todos en búlgaro, era necesario realizar una traducción. Compartió la idea con su equipo de Escuela Sabática y obtuvo su apoyo. El equipo ideó un plan inteligente para involucrar a jóvenes voluntarios en la traducción en lugar de utilizar un servicio de traducción profesional. De esta manera, los jóvenes involucrados se motivarían y también difundirían la noticia entre sus amigos. “Todo, desde la reunión del equipo hasta la traducción, edición y publicación, debía organizarse en un mes para que pudiéramos tener las lecciones para el próximo trimestre (Q4 2022) listas a tiempo”, recuerda Miroslav. “Al principio, algunas personas se unieron al equipo. Luego un par más. Se acercaba la fecha límite para poner en marcha el equipo. Ya había ideado la distribución de lecciones: cada traductor necesitaría traducir 2 lecciones. Luego, en el último momento, Dios bendijo profundamente el proyecto: una chica me envió un mensaje de texto brindándome 5 nombres de jóvenes que querían formar parte del equipo. No solo teníamos un traductor para cada una de las 13 lecciones, sino que ahora teníamos más traductores que lecciones”.
la primera publicación
Después de traducir las lecciones para el cuarto trimestre de 2022, se publicaron en la aplicación oficial de Escuela Sabática de la Asociación General. La versión digital de la guía de estudio se convirtió en el medio preferido. Habiendo cumplido con los plazos ajustados y después de que todas las lecciones estuvieran disponibles al comienzo del trimestre, Miroslav y su equipo enfrentaban otro desafío: difundir la nueva guía de estudio en todo el país y lograr la aceptación de las iglesias locales. El Departamento de Escuela Sabática ideó una genial campaña de marketing para atraer a los jóvenes. Se diseñaron e imprimieron diarios especiales de inVerse que contenían información sobre inVerse y tenían espacio para notas personales, así como la guía de metodología de inVerse. Las botellas de agua se marcaron con el logotipo de inVerse. Se distribuyó una botella cada semana, un premio para el ganador de un desafío semanal de inVerse que se ejecuta en la página de Facebook del departamento. Se hizo una pregunta basada en la lección semanal y se seleccionó al ganador al azar.
primeros resultados
Todo esto, combinado con las ricas bendiciones de Dios sobre el proyecto, produjo grandes resultados en las próximas semanas. “La gente comenzó a enviarme mensajes de texto para expresar su gratitud por las nuevas guías de estudio”, recuerda Miroslav. “El grupo de jóvenes de la Escuela Sabática se convirtió en el grupo más visitado de nuestra iglesia. La gente finalmente estaba participando, animadamente, en las discusiones. El Espíritu Santo guió a una pareja joven a nuestros servicios y al grupo de Escuela Sabática. Su experiencia con inVerse contribuyó a su decisión de dedicar su vida a Jesús”. Era hora de organizar la traducción de las lecciones del próximo trimestre. Más personas querían unirse al equipo, después de haber aprendido sobre inVerse de sus amigos. Así es como el equipo hizo rodar la pelota. Muchas iglesias tomaron la decisión de adoptar la nueva guía de estudio a partir del siguiente trimestre (primer trimestre de 2023).
Stoyan Petkov, pastor y director del Ministerio de Escuela Sabática de la Unión ASD de Bulgaria, declaró: “Mi sueño era revivir la participación de los miembros de la iglesia después de la pandemia. Sabía que esto sucedería a través de los jóvenes y ahora veo que está sucediendo con los grupos de estudio de la Biblia inVerse no solo en nuestra iglesia sino en toda Bulgaria. Puede volverse contagioso fácilmente en toda Europa”.
Más sobre InVerse
inVerse es una guía de estudio de la Biblia para estudiantes universitarios, adultos jóvenes, profesiones activas y padres jóvenes (de 18 a 35 años o más). Publicado por la Iglesia Adventista del Séptimo Día® Guía de estudio , dos de los cuatro trimestres se correlacionan con los mismos temas de estudio que la de la Biblia para adultos , mientras que los dos temas restantes abordan específicamente los problemas de los adultos jóvenes.
*Miroslav Milkov es Líder de Jóvenes en la Iglesia local de Sofia-West y miembro del Departamento Nacional del Ministerio de la Escuela Sabática.
Fuente: https://news.eud.adventist.org/en/
