El departamento de producción de Adventist Media y Christian Services for the Blind & Hearing Impaired (CSFBHI) en Australia se unieron recientemente para crear la primera serie de videos interpretada por Auslan para CSFBHI.
Auslan es el lenguaje de señas australiano, que difiere del lenguaje de señas utilizado en los Estados Unidos y otros países, lo que hace que los recursos compartidos sean menos accesibles.
Después de que se le informara que la comunidad sorda prefiere presentaciones con más elementos visuales, en lugar de solo un estilo de video de cabeza parlante, CSFBHI eligió la serie Hope Channel de Dogtales y Masterstroke para los videos interpretados.
La filmación de los ocho episodios de tres minutos tuvo lugar el 23 de febrero y, según la coordinadora de CSFBHI, Coralie Schofield, “la primera edición recibió comentarios positivos”.
Una donación de la Iglesia Adventista del Séptimo Día Logan Reserve en Queensland se destinó a los costos de producción. La intérprete de Auslan, Melina Williams, fue contratada para hacer la interpretación.
Dogtales ahora está disponible en la página de recursos de CSFBHI . “Este es un paso emocionante hacia la creación de contenido más inclusivo y accesible para la comunidad sorda y con problemas de audición”, dijo Schofield.
Esta última iniciativa en Australia es parte del trabajo de Adventist Possibility Ministries (APM) con sede en la Asociación General en Maryland, Estados Unidos, que busca empoderar a las personas con discapacidades enfocándose en su potencial.
Acerca de los Ministerios Adventistas de Posibilidades
Según los recursos de APM, este ministerio de la Iglesia Adventista del Séptimo Día se basa en la creencia de que el evangelio transforma la forma en que nos vemos a nosotros mismos, a los demás ya Dios. “La forma en que percibimos el valor personal cuando tenemos cuerpos que no son perfectos cambia cuando entendemos las implicaciones del mensaje del evangelio”, dice. Reconoce “discapacidades y pérdidas, pero no se detiene ahí”. Más bien, los ve “a través de la lente transformadora de las posibilidades: lo que las personas pueden hacer y en lo que pueden convertirse gracias a la gracia de Dios”.
APM aboga por el reconocimiento de la dignidad y el respeto de cada persona y ayuda a hacer posible el descubrimiento de habilidades no realizadas a pesar de los estigmas asociados con una discapacidad o pérdida. El ministerio afirma que “todos son dotados, necesarios y atesorados”, que “las personas van a donde son bienvenidas pero se quedan donde son valoradas” y que “el valor es inherente a través de la creación y no está determinado por lo que una persona puede o no puede hacer”. .”
El ministerio también enfatiza que “cada persona es única y tiene un propósito dado por Dios”, y que “incluido en ese propósito está el llamado a enriquecer la vida de los demás que surge de un sentido de gratitud por lo que han recibido”.
Los líderes de APM explicaron que su ministerio es un movimiento, no un programa, y que creen que es “guiado por el Espíritu Santo para ayudarnos a ver a través de los ojos de un Dios amoroso las fortalezas y posibilidades” de todos. Atiende a siete grupos de personas únicos, incluidos los sordos, los ciegos, los físicamente inmóviles, los que tienen problemas de salud mental, los huérfanos y los niños vulnerables, los que están de luto por la pérdida de un cónyuge y los cuidadores.
“Compartimos la creencia segura de que podemos estar completos en Cristo y llamados al servicio sin importar las discapacidades que podamos tener”, dijeron.
Fuente: https://www.adventistworld.org/
