El término hebreo hebel aparece 73 veces en el Antiguo Testamento. Se traduce de diversas formas al inglés como vapor, aliento, futilidad, nada, sinsentido y vanidad. Hebel puede parecer sutil, pero la mayoría de los autores lo usan para transmitir nuestra insignificancia en el gran esquema de las cosas. Vivimos una vida corta y fútil.
La idea de la raíz hebrea de hebel se introduce en Génesis. Eva concibió a Caín y dijo: “He adquirido un varón del Señor” (Génesis 4:1). 1 “Entonces dio a luz otra vez, esta vez a su hermano Abel [הֶבֶל Hebel ]. Ahora bien, Abel [ Hebel ] era pastor de ovejas, pero Caín era labrador de la tierra” (Génesis 4:2, hebel se usa aquí dos veces). Hebel aparece nuevamente en Génesis 4:4 (dos veces), Génesis 4:8 (dos veces), Génesis 4:9 (una vez) y Génesis 4:25 (una vez). La historia terminó trágicamente cuando la vida de Abel ( hebel ) fue truncada por su hermano mayor Caín. Como el vapor, la vida de Abel simboliza la brevedad. Era un mero soplo en los anales de la historia.
La palabra hebel también puede referirse a algo fugaz, efímero o frágil. Job 7:16 dice: “Aborrezco mi vida; No viviría para siempre. Déjame solo, ‘porque mis días no son más que un soplo’” [ hebel ]. Vivir para siempre puede parecer una perspectiva maravillosa para las personas sanas y felices. Sin embargo, Job no disfrutaba de la vida. Estaba enfermo y miserable. Vivió sólo un “aliento” a la vez. Salmo 39:5, “Ciertamente todo hombre en su mejor estado no es sino vapor” [ hebel ]. Salmo 94:11, “El Señor conoce los pensamientos de los hombres, que son vanidad” [ hebel ]. Salmo 144:4, “El hombre es como un soplo [ hebel ]; Sus días son como una sombra que pasa.” 2El verbo hebreo habal es enfático: “siguieron a los ídolos [vanidad] y se hicieron idólatras [vanidad]” (2 Reyes 17:15; cf. Job 27:12; Salmo 62:11; Jeremías 2:5; 23:16). Especialmente cuando se persigue a los “inútiles” (Jonás 2:8; 2 Reyes 7:15; Jeremías 2:5) o “ídolos vanos” (Salmo 31:47) de los paganos (ver Isaías 40:18-20 y 44:9). -20). Cuando reemplazamos a Dios con un ídolo, no hay nada sólido que asir, solo vapor.
El tiempo que pasamos en la tierra es como un parpadeo. Somos relativamente insignificantes en todo el esquema de las cosas. Este tema se explora mejor en Eclesiastés. “El predicador” [título hebreo, Qohelet] (1:1 RV) o “el maestro” (NVI) enfatiza lo absurdo de la vida. Salomón es Qohélet, pero la Sabiduría Divina también habla a través de él. “Vanidad de vanidades [ Hebel hebelim ],” dice el Predicador, “¡Vanidad de vanidades!” Todo es vanidad [ Hebel hebelim hakkol hebel ]” (1:2). Salomón le habla al pueblo metafóricamente. Expone su búsqueda biográfica de significado: “¿Qué gana el hombre con todo su trabajo en el que se afana debajo del sol?” (1:3). Descubrió que el “placer” (2:1), la “industria” (trabajo) y la “sabiduría humana” eran “fatigosas” y “sin sentido” ( hebel), como “correr tras el viento” (2:11, 15, 22, 23; 4:4). Incluso toda la “vida”, “dejar una herencia” (2:18, 21), “adquirir riquezas” (4:7, 8), “popularidad política” (4:16), “muchos sueños” (5:7 ), “riqueza” (6:2), “risa necia” (7:6) e “injusticia” (8:14) son fugaces. Su resumen: “El fin de todo el discurso oído es este: Teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque esto es todo el deber del hombre” (12:13).
La vida es como el aliento ( hebel ). Es corta. Todo lo que deseamos o valoramos más que a Dios es un “ídolo” inútil y fútil. Las 35 referencias recurrentes a la palabra hebel en 29 versículos en Eclesiastés son intencionales. Es para recordarnos, enfáticamente, que la vida sin Dios y la vida después de la muerte en última instancia no tienen sentido. El significado auténtico y genuino solo se puede encontrar cuando invitamos a Dios a nuestra vida diaria. En Emmanuel, Dios está con nosotros. Y cuando estamos con Dios, nuestra eternidad está asegurada.
El Dr. Limoni Manu O’Uiha es profesor titular de teología en el Colegio Universitario Adventista de Fulton, Sabeto, Fiji.
1. Todas las citas bíblicas utilizadas en este artículo se tomaron de la NKJV, a menos que se indique lo contrario.
2. Cf. Job 9:29, 21:34, Salmo 39:7; Lamentaciones 4:17; Isaías 30:7; y Jeremías 10:3, 8.
Fuente: https://record2.adventistchurch.com/
